  |
TopPage GANESA MIRAGE | ||||
| Translated by Ryo LIST | ||
| ２００８ | ||
| January: | William Butler Yeats | The Rose of Peace |
| February: | Robert Bridges | "Weep Not To-Day" |
| March: | William Blake | The Echoing Green |
| April: | Robert Browning | Love in a Life |
| May: | William Henry Davies | The East in Gold |
| June: | William Butler Yeats | The Cradle Song |
| July: | Rudyard Kipling | Seal Lullaby & Lukannon |
| August: | Edward Thomas | The Path |
| September: | Charles Tennyson-Turner | The Seaside in and out of the Season |
| October: | Charles Tennyson-turner | Wind on the Corn |
| November: | Dante Gabriel Rossetti | Lost Days |
２００７ |
||
| January: | William Butler Yeats | The Song of the Old Mother |
| February: | William Henry Davies | The Hour of Magic |
| March: | William Hazlitt | On a Sun-Dial |
| April: | Thomas Moore | As Slow Our Ship |
| May: | William Wordsworth | The Green Linnet |
| June: | Samuel Rogers | A Wish |
| July: | Dante Gabriel Rossetti | Silent Noon |
| August: | William Henry Davies | Thunderstorms |
| September: | Dante Gabriel Rossetti | The Sea-Limits |
| October: | Charles Tennyson-Turner | On the Eclipse of the Moon of October 1865 |
| November: | William Butler Yeats | The Rose of the World |
| December: | Rudyard Kipling | Lispeth |
２００６ |
||
| January: | Robert Bridges | London Snow |
| February: | William Morris | February |
| March: | Coventry Patmore | The Toys |
| April: | William Henry Davies | The Kingfisher |
| May: | Thomas Hardy | Great Things |
| June: | Coventry Patmore | Night and Sleep |
| July: | William Butler Yeats | The Two Trees |
| August: | William Henry Davies | Confession |
| September: | Rudyard Kipling | The Changelings |
| October: | Willam Morris | October |
| November: | Thomas Hood | I Remember, I Remember |
| December: | Christmas Issue | |
２００５ |
||
| January: | Charles Lamb | The Old Familiar Faces |
| February: | A. C. Swinburne | Stage Love |
| March: | A. E. Housman | Loveliest of Trees, the Cherry Now |
| April: | D. G. Rossetti | The Blessed Damozel |
| May: | Rudyard Kipling | The Secret of the Machines |
| June: | John Henry Newman | From The Idea of a University |
| July: | Gerard Manley Hopkins | Binsey Poplars |
| August: | Rudyard Kipling | Butterflies |
| September: | William Butler Yeats | When You Are Old |
| October: | William Butler Yeats | The Wild Swans at Coole |
| November: | Charles Tennyson-Turner | To a Scarecrow, or Malkin, Left Long after Harvest |
| December: | Christmas Issue | |
２００4 |
||
| January: | Oscar Wilde | The House of Judgment |
| February: | Rudyard Kipling | 'The Power of the Dog' |
| March: | Emily Dickinson | There is No Frigate Like a Book |
| April: | George Gordon Byron | We'll Go No More Roving |
| May: | Robert Bridges | Spring Goeth All in White |
| June: | Alfred Tennyson | The Oak |
| July: | William Butler Yeats | The Stolen Child |
| August: | Sir Walter Scott | Hunting Song |
| September: | Rudyard Kipling | The Way through the Woods |
| October: | Rudyard Kipling | The Looking-Glass |
| November: | Thomas Hardy | After a Journey |
| December: | Christmas Issue | |
２００３ |
||
| January: | Christina Rossetti | What Is Pink & What Are Heavy |
| February: | Ben Jonson | The Grace of Simplicity |
| March: | Charles Dickens | David Copperfield, Chapter 1 |
| April: | Thomas Nashe | Spring |
| May: | William Allingham | A Memory |
| June: | Samuel Taylor Coleridge | Something Childish, but Very Natural |
| July: | Emily Bronte | The Old Stoic |
| August: | Alfred Tennyson | The Miller's Daughter |
| September: | Philip Sidney | The Bargain |
| October: | William Butler Yeats | The Song of the Happy Shepherd |
| November: | Rudyard Kipling | Blue Roses |
| December: | Christmas Issue | |
２００２ |
||
| January: | Rudyard Kipling | Cities and Thrones and Powers |
| February: | Robert Browning | Meeting at Night' & 'Parting at Morning |
| March: | Robert Burns | Auld Lang Syne |
| April: | Oscar Wilde | The Artist |
| May: | William Wordsworth | The Solitary Reaper |
| June: | William Butler Yeats | The White Birds |
| July: | Jonathan Swift | A Description of the Morning |
| August: | Samuel Taylor Coleridge | From The Rime of the Ancient Mariner |
| September: | William Butler Yeats | Into the Twilight |
| October: | Alfred Tennyson | Break, Break, Break |
| November: | John Keats | La Belle Dame sans Merci |
| December: | Charles Dickens | From A Christmas Dinner |
２００１ |
||
| January: | Alfred Tennyson | Crossing the Bar |
| February: | Ben Jonson | Hymn to Diana |
| March: | William Blake | Spring & Introduction |
| April: | Charles Lamb | Dream-Children; A Reverie |
| May: | William Wordsworth | We Are Seven |
| June: | T. S. Eliot | The Waste Land (II) |
| July: | T. S. Eliot | The Waste Land (V) |
| August: | A Riddle | |
| September: | Lewis Carroll | A Tangled Tale (Knot 1) |
| October: | Oscar Wilde | The Disciple |
| November: | Francis William Bourdillon | The Night Has a Thousand Eyes |
| December: | Christmas Issue | |
２０００ |
||
| January: | T. S. Eliot | Ash Wednesday (I) |
| February: | William Shakespeare | From Macbeth |
| March: | Dante Gabriel Rossetti | Sudden Light |
| April: | William Butler Yeats | The Lake Isle of Innisfree |
| May: | George Gordon Byron | When we two parted |
| June: | T. S. Eliot | Ash Wednesday (VI) |
| July: | T. S. Eliot | Ash Wednesday (III) |
| August: | Charles Lamb | Old China |
| September: | Edmund Spenser | Sonnet 75 |
| October: | John Keats | To Autumn |
| November: | William Blake | The Chimney Sweeper |
| December: | Christmas Issue | |