(Modern Machinery)

We were taken from the ore-bed and the mine,
　　We were melted in the furnace and the pit--
We were cast and wrought and hammered to design,
　　We were cut and filed and tooled and gauged to fit.
Some water, coal, and oil is all we ask,
　　And a thousandth of an inch to give us play:
And now, if you will set us to our task,
　　We will serve you four and twenty hours a day!

　　We can pull and haul and push and lift an drive,
　　We can print and plough and weave and heat and light,
　　We can run and race and swim and fly and dive,
　　We can see and hear and count and read and write!

Would you call a friend from half across the world?
　　If you'll let us have his name and town and state,
You shall see and hear your crackling question hurled
　　Across the arch of heaven while you wait.
Has he answered? Does he need you at his side?
　　You can start this very evening if you choose,
And take the Western Ocean in the stride
　　Of seventy thousand horses and some crews!

　　The boat express is waiting your command!
　　You will find the Mauretania at the quay,
　　Till her captain turns the lever 'neath his hand,
　　And the mountrous nine-decked city goes to sea.

Do you wish to make tha mountains bare their head
　　And lay their new-cut forests at your feet?
Do you want to turn a river in its bed,
　　Or plant a barren wilderness with wheat?
Shall we pipe aloft and bring you water down
　　From the never-failing cisterns of the snows,
To work the mills and tramways in your town,
　　And irrigate your orchards as it flows?

　　It is easy! Give us dynamite and drills!
　　Watch the iron-shouldered rocks lie down and quake,
　　As thethirsty deser-level floods and fills,
　　And the valley we have dammed become a lake.

But remember, please, the Law by which we live,
　　We are not built to comprehend a lie,
We can neither love nor pity nor forgive.
　　If you make a slip in handling us you die!
We are greater than the Peoples or the Kings--
　　Be humble, as you crawl beneath our rods!--
Our touch can alter all created things,
　　We are everything on earth--except The Gods!

　　Though our smoke may hide the Heavens from your eyes,
　　It will vanish and the stars will shine again,
　　Because, for all our power and weight and size,
　　We are nothing more than children of your brain!

我らは鉱山にて鉱床より採られ、
　　我らは穴に落とされ炉で溶かされ――
我らは設計に従い鋳られ鍛えられ打たれ、
　　我らは切られ削られ磨かれ調整された。
水と石炭とオイルとが　我らの望むすべて、
　　さらに遊びとして千分の一吋を与えられよ。
しかして　人が我らに仕事を課すならば、
　　一日二十四時間役に立ち申そう。

　　我らはものを押し　ものを牽き　運び持ち上げ動かす、
　　我らは刷り　耕し　織り　熱し光を放つ、
　　我らは動き　走り　飛び　水を泳ぎ水に潜る、
　　我らはものを見　ものを聞き　数え読み書く能力＜ちから＞を持つ。

地球の裏側から　御友人に呼びかけを？
　　我らにその御仁の名と住む街に州をお告げあれ、
しばし待たれるうちに　目に見せ　耳に聞かせ申そう、
　　心にかかる尋ねごとが　天空のアーチを渡り運ばれるのを。
返信は？　　傍らに居られたしと？
　　望まれるなら　まさに今夕発つことも、
七万馬力と乗組員が
　　大西洋など楽々越えさせ申そう。

　　急行便はあなたの御用命を待ちつつあり。
　　モーリタニア号は岸壁に、
　　やがてその船長が　手にしたレバーを動かすや、
　　巨大な九層の街は船出いたそう。

山々を頂まで禿山となし
　　伐りたての森の木々を足元に並べんと願われるか？
川の流れる道筋を改め
　　あるいは不毛の荒野に小麦を作らんと望まれるか？
ならば我らが高くまで導管を配し
　　枯れることなき雪の水源から水を引き申そう。
水の流れであなたの街の工場を動かし　電車を走らせ
　　果樹園を潤すように。

　　造作もないこと。我らに爆薬と削岩機を与えられよ。
　　しかして　鉄の肩を持つ巌が崩れ震えるのを　とくと見られよ、
　　また　乾いた砂漠に水が寄せ　水が満ち、
　　我らの堰き止めた谷が湖となるのを。

だがしかし、どうか覚えおかれよ、我らのしたがう法を、
　　我らは嘘を解するよう作られてはおらず、
愛することも哀れむことも許す能力＜ちから＞も持たぬ。
　　操作に過誤があれば　人は死ぬ。
我らは民よりも王よりも偉大なもの
　　頭＜こうべ＞を低くされよ、我らのロッドの下を這い行く時は――
我らの一触れが　あらゆる被造物の姿を変えよう、
　　我らは地上における至高の存在――ただ神々をのぞいては。

　　だがしかし、我らの吐き出す煙が　人の目から天を隠そうとも、
　　それは消え去り　星はまた輝こう、
　　なぜなら、我らに力と重さと大きさはあれど、
　　我らはただ人の頭脳が産んだものに過ぎぬゆえ。