Collections
短編作品一覧
［作品分類に戻る］
［ASTI-TOP］［GANESA入り口］［Kipling
年譜］［作品紹介］
Collections
短編作品一覧
作品分類に戻る Short
Story, Novel, and Verse |
・・短編作品の初出と、初期作品の有名キャラクターを載せています。 ・・新聞や雑誌名は、２回目以降は略号表記のものがあります。 ・・大まかなジャンルまたは背景設定を示してあります。 |
すべて’インドもの’ (// は有名キャラクター） Lispeth (Civil and Military Gazette, 29 Nov. 1886) Three and--an Extra (CMG, 17 Nov. 1886) //Mrs Hauksbee Thrown Away Miss Youghal's Sais (CMG, 25 Apr. 1887) //Strickland 'Yoked with an Unbeliever' (CMG, 7 Dec. 1886) False Dawn The Rescue of Pluffles (CMG, 19 Nov. 1886) //Mrs Hauksbee, Mrs Reiver The Cupid's Arrows The Three Musketeers (CMG, 11 Mar. 1887) //Mulvaney, Learoyd, Ortheris ［兵隊３人組初登場のストーリー。］ His Chance in Life (CMG, 2 Apr. 1887) Watches of the Night (CMG, 25 Mar. 1887) The Other Man (CMG, 13 Nov. 1886) Consequences (CMG, 9 Dec. 188) //Mrs Hauksbee The Conversion of Aurelian McGoggin (CMG, 28 Apr. 1887) The Taking of Lungtungpen (CMG, 11 Apr. 1887) //Mulvaney, Ortheris A Germ-Destroyer (CMG, 17 May 1887) Kidnapped (CMG, 21 March 1887) //Mrs Hauksbee The Arrest of Lieutenant Golightly (CMG, 23 Nov. 1886) In the House of Suddhoo (CMG, 30 Apr. 1886; under the title 'Section 420 I.P.C.') * His Wedded Wife (CMG, 25 Feb. 1887) The Broken-Link Handicap (CMG, 6 Apr. 1887) //Mrs Reiver mentioned Beyond the Pale In Error (CMG, 24 Jan. 1887) //Mrs Reiver A Bank Fraud (CMG, 14 Apr. 1887) Tod's Amendment (CMG, 16 Apr. 1887) The Daughter of the Regiment (CMG, 11 May 1887) //Mulvaney ［続編に Soldiers Three, 'In the Matter of Private'］ In the Pride of his Youth (CMG, 5 May 1887) Pig (CMG, 3 June 1887) The Rout of the White Hussars The Bronckhorst Divorce-Case //Strickland Venus Annodomini (CMG, 4 Dec. 1886) //Mrs Hauksbee and Mrs Reiver mentioned The Bisara of Pooree (CMG, 4 Mar. 1887) //Strickland (?) A Friend's Friend (CMG, 2 May 1887) The Gate of the Hundred Sorrows (CMG, 26 Sep. 1884; without "Plain Tales" heading) * The Madness of Private Ortheris //Ortheris, Mulvaney The Story of Muhammad Din (CMG, 8 Sep. 1886; without "Plain Tales" heading) * On the Strength of a Likeness (CMG, 10 Jan. 1887) Wressley of the Foreign Office (CMG, 20 May 1887) By Word of Mouth (CMG, 10 Jun. 1887) To be Filed for Reference ---------------全集で追加された２話 Bitters Neat (CMG, 19 Apr. 1887) 'Miss Youghal's Sais' の次に Haunted Subalterns (CMG, 27 May 1887) 'The Other Man' の次に ********** 40話の内訳： 29話： CMGで Plain Tales from the Hillsシリーズとして発表された作品。（CMG,日付）の表示のみ ３話： Civil and Military Gazette に Plain Tales from the Hills のタイトルをつけずに個別に掲載された。[*マーク表示] ８話： 初登場。上のリストでは初出表示なし。 1888年、40話が１冊にまとめられた。Kipling 初めての短編作品集。 のちに全集では２話が追加されて 42話になった。（Outward Bound Edition, Edition de Luxe, Sussex Edition, Burwash Edition) --------------- CMG に掲載された Plain Talesシリーズの作品数は39編を数えるが、そのうち８編はKiplingの作品ではないと考えられている。 サイト内の関係ページ： Plain Tales from the Hills
|
Number 1 of 'The Indian Railway Library' のちに Soldiers Three, The Story of the Gadsbys, In Black and White (London, 1892)に収められた ’インドもの’7話 （// は有名キャラクター） The God from the Machine (The Week's News, 7 Jan. 1888) //Mulvaney, Ortheris Private Learoyd's Story (WN, 14 Jul. 1888) //Learoyd, Mulvaney, Ortheris The Big Drunk Draf' (WN, 24 Mar. 1888) //Mulvaney ［退役後のMulvaney］ The Solid Muldoon (WN, 2 Jun. 1888) //Mulvaney, Learoyd, Ortheris With the Main Guard (WN, 4 Aug. 1888) //Mulvaney, Learoyd, Ortheris In the Matter of a Private (WN, 14 Apr. 1888) //Ortheris [Plain Tales, 'The Daughter of the Regiment' の続編] Black Jack //Mulvaney, Learoyd, Ortheris --------------- 初版サブタイトル： 'Done into type and edited by Rudyard Kipling' 『兵隊もの』が集められている。 The Indian Railway Library 駅で販売された１冊１ルピーのペーパーバック。Allahabad の新聞 Pioneer 発行元 A. H. Wheeler & Co., によって出版された。 |
Number 2 of 'The Indian Railway Library' のちにSoldiers Three, The Story of the Gadsbys, In Black and White (London, 1892)に収められた ’インドもの’8話と詩１編 Poor Dear Mamma (The Week's News, 26 May 1888) The World Without (Civil & Military Gazette, 18 May 1888) The Tents of Kedar (WN, 18 Aug. 1888) With Any Amazement (WN, 9 Jun. 1888) The Garden of Eden (WN, 19 Jun. 1888) Fatima The Valley of the Shadow (WN, 23 Jun. 1888) The Swelling of Jordan (WN, 30 Jun 1888) L'Envoi (poem) --------------- 初版サブタイトル： A Tale without a Plot Captain Gadsby が Minnie と婚約する 'Poor Dear Mama' から、彼が妻子のことを考え退役してイギリスに帰る決心をする 'The Swelling of Jordan' まで、それぞれが前の話の内容に関連するリレーの形になっており、ト書きをそなえた劇のセリフの形で書かれている。 The Indian Railway Library 駅で販売された１冊１ルピーのペーパーバック。Allahabad で新聞 Pioneer を発行していた A. H. Wheeler & Co., によって出版された。
|
Number 3 of 'The Indian Railway Library' のちにSoldiers Three, The Story of the Gadsbys, In Black and White (London, 1892)に収められた ’インドもの’8話 Dray Wara Yow De (The Week's News, 28 Apr. 1888) The Judgment of Dungara (WN, 28 Jul. 1888) At Howli Thana (WN, 28 Jul. 1888) Gemini (WN, 14 Jan. 1888) At Twenty-two (WN, 18 Feb. 1888) In Flood Time (WN, 11 Aug. 1888) The Sending of Dana Da (WN, 11 Feb. 1888) On the City Wall --------------- The Indian Railway Library 駅で販売された１冊１ルピーのペーパーバック。Allahabad で新聞 Pioneer を発行していた A. H. Wheeler & Co., によって出版された。
|
Number 4 of 'The Indian Railway Library' のちにWee Willie Winkie, Under the Deodars, the Phantom 'Rickshaw, and Other Stories (1895)に収められた ’インドもの’6話 (// は有名キャラクター） The Education of Otis Yeere (The Week's News, 10 and 17 Mar. 1888) //Mrs Hauksbee At the Pit's Mouth A Wayside Comedy (WN, 21 Jan.1888) The Hill of Illusion (Civil & Military Gazette, 28 Sep. 1887; WN, 21 Apr. 1888) A Second-Rate Woman (WN, 8 Sep. 1888) //Mrs Hauksbee Only a Subaltern (WN, 25 Aug. 1888) --------------- The Indian Railway Library 駅で販売された１冊１ルピーのペーパーバック。Allahabad で新聞 Pioneer を発行していた A. H. Wheeler & Co., によって出版された。
|
Number 5 of 'The Indian Railway Library' のちにWee Willie Winkie, Under the Deodars, the Phantom 'Rickshaw, and Other Stories (1895)に収められた ’インドもの’4話 The Phantom 'Rickshaw (Quartette, 1885) The Phantom 'Rickshaw に収録される際にかなり書き改められた My Own True Ghost Story (The Week's News, 25 Feb. 1888) The Strange Ride of Morrowbie Jukes (Quartette, 1885) The Man Who Would Be King --------------- The Indian Railway Library 駅で販売された１冊１ルピーのペーパーバック。Allahabad で新聞 Pioneer を発行していた A. H. Wheeler & Co., によって出版された。 Quartette: CMG のクリスマス号。Kipling のほか、彼の両親と妹が執筆した。 「'Rickshaw」のアポストロフィは、つけられない場合もある。「jinrikisha（人力車）」が訛り、短縮されたもの。 明治時代、日本は人力車をインドを含むアジア各地に輸出していた。 'My Own True Ghost Story' をのぞく３編は Kipling の作品の中でも傑作に数えられる。３編とも翻訳が出ている。
|
Number 6 of 'The Indian Railway Library' のちにWee Willie Winkie, Under the Deodars, the Phantom 'Rickshaw, and Other Stories (1895)に収められた ４編のうち’インドもの’が３編 Wee Willie Winkie (The Week's News, 28 Jan. 1888) Baa, Baa, Black Sheep (reprinted in the Christmas supplement of WN, 21 Dec. 1888) His Majesty the King (WN, 5 May 1888) The Drums of the Fore and Aft --------------- The Indian Railway Library 駅で販売された１冊１ルピーのペーパーバック。Allahabad で新聞 Pioneer を発行していた A. H. Wheeler & Co., によって出版された。 どれも子供または少年もの。最年長が 14 歳の鼓手二人（'The Drums of the Fore and Aft' ）。 'Baa, Baa, Black Sheep' は自伝的要素が強い。
|
短編27、詩 1 Mine Own People (1891)に入っていた作品（＃マーク）を含む ほとんどがインドまたは他のアジアを背景とする。その他イギリス１，ウルグァイ１ (// は有名キャラクター） The Incarnation of Krishna Mulvaney (#) (Macmillan's Magazine, Dec. 1889) //Mulvaney, Learoyd, Ortheris The Courting of Dinah Shadd (#) (MM and Harper's Weekly, Mar. 1890) //Mulvaney On Greenhow Hill (#) (HW, 23 Aug. 1890; MM, Sep. 1890) //Learoyd, Orheris, Mulvaney ［ヒマラヤ山麓で語られる、ヨークシャーの話］ The Man Who Was (#) (MM, Apr. 1890; HW, 15 Apr. 1890) The Head of the District (MM, Jan. 1890) Without Benefit of Clergy (#) (MM, Jun. 1890; HW, 7-14 Jun. 1890) At the End of the Passage (#) (Boston Herald, 20 Jul. 1890) The Mutiny of the Mavericks (#) The Mark of the Beast (Pioneer, 12 and 14 Jul. 1890) //Strickland The Return of Imray (#) //Strickland Namgay Doola (#) The Lang Men o'Larut (Civil and Military Gazette, 29 May 1889) Bertran and Bimi (#) ［船上で語られた、ニューギニアでの話］ Reingelder and the German Flag (CMG, 16 Apr. 1889) ［シンガポール行きの船上で語られた、ウルグアイでの話］ The Wandering Jew (CMG, 4 Apr. 1889) Through the Fire (CMG, 28 May 1888) The Finances of the Gods The Amir's Homily Jews in Shushan (CMG, 4 Oct. 1887) The Limitations of Pambe Serang (St James's Gazette, 7 Dec. 1889) Little Tobrah (CMG, 17 Jul. 1888) Moti Guj -- Mutineer (#) Bubbling Well Road (CMG, 18 Jan.1888) 'The City of Dreadful Night' (CMG, 10 Sep. 1885) Georgie Porgie (The Week's News, 3 Nov. 1888) Naboth (CMG, 26 Aug. 1886) The Dream of Duncan Parrenness (CMG, 25 Dec. 1884) L'Envoi (poem) ******** 27話の内訳 14話： 雑誌等に掲載 ６話： 雑誌に掲載後、短編集 Mine Own People (New York, 1891) に収められた作品、(#) と初出表示。 ５話： 雑誌掲載なしで Mine Own People に初登場した作品。 (#) 表示のみ。 ２話： 初登場。上のリストでは初出の表記なし。 --------------- The Courting of Dinah Shadd and Other Stories (New York, 1890)
サイト内の関係ページ： Life's Handicap
|
短編14、詩２ 短編は、インドまたは他のアジア地域を背景とするもの６編、イギリス６編、南ア１編、アレゴリー１編 (// は有名キャラクター） To the True Romance (poem) The Disturber of Traffic (Atlantic Monthly, Sep. 1891) ［ジャワ海峡］ A Conference of the Powers (Pioneer, 23-4 May 1890; Harper's Weekly, 31 May 1890) ［London で語られるビルマでの体験談］ My Lord the Elephant (Civil and Military Gazette, 27 and 28 Dec. 1892; Macmillan's Magazine, Jan. 1893) //Mulvaney ［インド］ One View of the Question (Fortnightly Review, Feb. 1890) ［インド人がイギリスで見たイギリス人］ 'The Finest Story in the World' (Contemporary Review, Jul. 1891) ［イギリス］ His Private Honour (MM, Oct. 1891) //Ortheris ［インド］ A Matter of Fact (a pamphlet, 1892) ［南アからイギリスへの航海で］ The Lost Legion (Strand Magazine, May 1892) ［インド］ In the Rukh ［インド： Jungle Books, Mowgli のその後の話。先頭に詩 'The Only Son'］ 'Brugglesmith' (HW, Oct. 1891) ［イギリス］ 'Love-o'-Women' //Mulvaney ［インド］ The Record of Badalia Herodsfoot (HW, 18 and 22 Nov. 1890) ［イギリス］ Judson and the Empire ［南アフリカ］ The Children of the Zodiac (HW, Dec. 1891) ［アレゴリーファンタジー］ Envoy (poem; retitled 'Anchor Song') ******** 14 話の内訳 11話： 雑誌に掲載 ３話： 初登場、上のリストでは初出の表記なし
|
Mowgliの冒険と動物ファンタジー７編、それぞれに詩（*マーク）が添えられている Mowgli's Brothers (St. Nicholas Magazine, Jan. 1894) * Hunting-Song of the Seeonee Pack Kaa's Hunting (Today, 31 Mar. and 7 Apr. 1894; McClure's Magazine, Jun. 1894: also printed in USA under the title 'Mowgli among the Monkeys') * Road-Song of the Bandar-Log 'Tiger! Tiger!' (St. Nicholas Magazine, Feb. 1894) * Mowgli's Song The White Seal (National Review, Aug. 1893) * Lukannon 'Rikki-Tikki-Tavi' (The Pall Mall Magazine, Nov. 1893; SNM, Nov. 1893) * Darzee's Chaunt Toomai of the Elephants (SNM, Dec. 1893) 1892年に着手、'In the Rukh' をのぞいて、シリーズ最初に書かれたと考えられている。 * Shiv and the Grasshopper Her Majesty's Servants (Harper's Weekly, 3 Mar. 1894; PMM, Mar. 1894) * Parade-Song of the Camp-Animals --------------- St. Nicholas Magazine: 当時のアメリカで最も有名だった子供雑誌 Vermont 時代の作品。この頃、作家としての名声が上がり、収入も増した。 'In the Rukh': Mowgli のその後の話で、最終話になるが、発表順はいちばん早い。 Many Inventions (1893) に掲載。 The Jungle Book だが、ジャングルの話だけではない。 The Second Jungle Book と合わせて、The Jungle Books として出版されることが多い。
|
Mowgliの冒険と動物ファンタジー８編、それぞれに詩（*マーク）が添えられている How Fear Came (The Pall Mall Budget, 7 and 14 Jun. 1894; The Pall Mall Gazette, 14 and 15 Jun. 1894 and The New York World, 10 Jun. 1894, as 'A Strange Tale of the Jungle' * The Law of the Jungle The Miracle of Purun Bhagat (NYW, 14 Oct. 1894; PMG and PMB, 18 Oct. 1894. Original title: A 'Miracle of the Present Day') * A Song of Kabir Letting in the Jungle (PMG, 12 and 13 Dec. 1894; PMB, 13 Dec. 1894; McClure's Magazine, Jan. 1895) * Mowgli's Song Against People The Undertakers (PMB, 8 and 15 Nov. 1894; NYW, 8, 9, 10 and 12 Nov. 1894; PMG, 14 and 15 Nov. 1894) * A Ripple Song The King's Ankus (St. Nicholas Magazine, Mar. 1895) * The Song of the Little Hunter Quiquern (PMG, 24 and 25 Oct. 1895; MCM, Nov. 1895) * 'Angutivaun Taina' Red Dog (PMG, 29 and 30 Jul 1895; MCM, Aug. 1895. Original title: 'Good Hunting') * Chil's Song The Spring Running (PMG, 25 Sep. 1895; Cosmopolitan Magazine, Oct. 1895. Original title: 'Mowgli Leaves the Jungle for Ever') * The Outsong --------------- イラストは John Lockwood Kipling （父親）による Vermont 時代の作品
|
The Bridge-Builders (Illustrated Lonon News, Christmas Number, 1893) [インド、ファンタジー] A Walking Delegate (Century Magazine, Dec. 1894) [アメリカ（ヴァーモント、ファンタジー] The Ship That Found Herself (The Idler, Dec. 1895; McClure's Magazine, Mar. 1896) [マシンものファンタジー] The Tomb of His Ancestors (Pearson's Magazine, Dec. 1897; MCM, Dec. 1897) [インド] The Devil and the Deep Sea (The Graphic, Christmas Number, 1895) [sea story] William the Conqueror (The Gentlewoman, Dec. 1895 and Jan. 1896 (simultaneously in The Ladies' Home Journal) [インド、２部作] .007 (Sribner's Magazine, Aug. 1897) [マシンものファンタジー] The Maltese Cat (Pall Mall Gazette, 29 and 27 Jun. 1895) [動物ファンタジー] 'Bread Upon the Waters' (The Graphic, Christmas Number, 1896; MCM, Dec. 1896) [海のストーリー] 同じタイトルで別の作品あり： Civil & Military Gazette, 14 Mar. 1888; collected in The Smith Administration (1891) An Error in the Fourth Dimension (Cosmopolitan Magazine, Dec. 1894) [アメリカ人を風刺］ My Sunday at Home (The Idler, Apr. 1895; MCM, Jun. 1895) [お笑い] The Brushwood Boy (Century Magazine, Dec. 1895 (with map by Kipling)) [ファンタジー] Separate editions: 1899 (illustrated by O. Lowell); 1907 (illustrated by F. H. Townsend) 雑誌バージョンは再出版時に短くされた --------------- 多くが Vermont 時代 (1892-1896) に書かれた。 ファンタジー系の作品が多く、また Kipling のマシンに対する興味が見られるのも特徴となっている。
|
９話 'In Ambush' (McClure's Magazine, Aug. 1898) Slaves of the Lamp (Part I) (Cosmopolis, Apr. 1897) An Unsavoury Interlude (The Windsosr Magazine and MCM, Jan. 1899) The Impressionists (WM and MCM, Feb. 1899) The Moral Reformers (WM and MCM, Mar. 1899) A Little Prep (WM and MCM, Apr. 1899) The Flag of Their Country (MCM, May 1899) The Last Term (WM, May 1899) Slaves of the Lamp (Part II) (Cosmopolis, May 1897) THE COMPLETE STALKY & CO. (1929) １４話と５つの詩（*マーク） 'Stalky' (WM and MCM, Dec. 1898: collected in Land and Sea Tales for Boys and Girls, 1823) * The Hour of the Angel 'In Ambush' Slaves of the Lamp (Part I) An Unsavoury Interlude The Impressionists The Moral Reformers * To the Companions The United Idolaters (Nash's Magazine, MacLean's Magazine and Hearst's International Magazine, Jun. 1924: collected in Debits and Credits, 1926) * The Centaurs Regulus (NM, Pall Mall, and Metropolitan Magazine, Apr. 1917: collected in A Diversity of Creatures, 1917) * A Translation A Little Prep The Flag of Their Country * The Birthright The Propagation of Knowledge (Strand Magazine, McCall's Magazine, Jan. 1926: collected in Debits and Credits, 1926) The Satisfaction of a Gentleman (The London Magazine and McCall's Magazine, Sep. 1929) The Last Term Slaves of the Lamp (Part II) ******** 14 話の内訳 ９話： Stalky & Co. (1899) にまとめられた作品（紺色で表示） ５話： その後書かれた作品 --------------- Kipling の母校 United Services College をモデルとする学校もの。Kipling 自身は中心人物 Beetle として登場している。 Stalky は 'A Deal in Cotton' (Actoins and Reactions) にも登場する。
|
１２話、それぞれに詩が添えられている How the Whale got his Throat (St. Nicholas Magazine, Dec. 1897) How the Camel got his Hump (SNM, Jan. 1898) How the Rhinoceros got his Skin (SNM, Feb. 1898) How the Leopard got his Spots (Pearson's Magazine, Apr. 1901) The Elephant's Child (Ladies' Home Journal, Apr. 1900) The Sing-Song of Old Man Kangaroo (LHJ, Jun. 1900) The Beginning of the Armadilloes (LHJ, May 1900) How the First Letter was Written (LHJ, Dec. 1901) How the Alphabet was Made The Crab that Played with the Sea (PM, Aug. 1902) the original title: The Crab that Played with the Tides The Cat that Walked by Himself (LHJ, Jul. 1902) The Butterfly that Stamped (LHJ, Oct. 1902) *********** How the Alphabet was Made のみ雑誌への掲載なし。 The Tabu Tale ： 全集 Scribner's Collected Edition では Just So Stories に含まれたが、Sussex Edition では Land and Sea Tales に含まれた。 Ham and Porcupine ： 'A Just So Story' のサブタイトルつきで The Princess Elizabeth Gift Book (1935) に掲載されたが、コレクションに入っていない。 --------------- St. Nicholas Magazine: 当時のアメリカで最も有名だった子供雑誌 一家が冬を過ごした南アで書かれた。Kipling は子供たちに読み聞かせたという。 各ストーリーの最後に詩が添えられている。Kipling 自身による白黒イラストは、それぞれ絵の説明つき。
|
１１話、それぞれに詩（*マーク）が添えられている (// は有名キャラクター） * From the Masjid-al-Aqsa of Sayyid Ahmed (Wahabi) The Captive (Collier's Weekly, 6 Dec. 1902) [ボーア戦争] * Poseidon's Law The Bonds of Discipline (Windsor Magazine and CW, Aug. 1903) //Pyecroft * The Runners A Sahibs' War (WM, Dec. 1901; CW, Dec. 1901) [ボーア戦争] * The Wet Litany 'Their Lawful Occasions' (Part I and Part II) (CW, 3 and 10 Oct. 1903) //Pyecroft * The King's Task The Comprehension of Private Copper (Everybody's Magazine and The Strand, Oct. 1902) [ボーア戦争] * The Necessitarian Steam Tactics (WM, Dec. 1902; Saturday Evening Post, Dec. 1902) //Pyecroft * Kaspar's Song in 'Varda' 'Wireless' (Scribner's Magazine, Aug. 1902) * Song of the Old Guard The Army of a Dream (Part I and Part II) (Morning Post, 15-18 Jun. 1904) * The Return of the Children 'They' (SM, Aug. 1904) * From Lyden's 'Irenius' Mrs Bathurst (WM and Metropolitan Magazine, Mar. 1904) //Pyecroft * 'Our Fathers Also' Below the Mill Dam (Monthly Review, Sep. 1902) [動物寓話] --------------- 後期 Kipling の始まりとも評される。 'Mrs Bathurst' は『わかりにくい』後期作品の第１号。 'Steam Tactics' と 'They' には、この頃から強くなった Kipling の自動車への関心が現れている。 南ア戦争が影を落としていると言われる。 'Mrs Bathurst'、'They'、'Wireless' の３作品がポピュラー。 サイト内の関係ページ： Starlight: December 2003 ('The Return of the Children' と、'They' のあらすじ） Starlight: August 2005 ('Kaspar's Song in "Varda"') ［このページからここに戻るには、ブラウザの「もどる」ボタンが便利です］
|
１０話、１６編の詩（*マーク） Strand Magazine, Jan. - Oct. 1906; simultaneously Ladies' Home Journal (4) and McClure's Magazine (6) * Puck's Song Weland's Sword ［異教時代の終わり］ * A Tree Song Young Men at the Manor ［Sir Richard （ノルマンの時代）］ * Sir Richard's Song The Knights of the Joyous Venture ［Sir Richard つづき］ * Harp Song of the Dane Women * Thorkild's Song Old Men at Pevensey ［Sir Richard つづき］ * The Runes on Weland's Sword A Centurion of the Thirtieth ［ローマ軍百人隊長 Parnesius （ローマ支配下のイギリス）］ * A British-Roman Song On the Great Wall ［Parnesius つづき］ * A Song to Mithras The Winged Hats ［Parnesius つづき （アングロ・サクソンの侵入）］ * A Pict Song Hal o' the Draft ［装飾工芸家 Hal （ルネサンス期？）］ * A Smuggler's Song 'Dymchurch Flit' ［Puck が変身した Tom （メリー・イングランドの終わり）］ * The Bee Boy's Song * Three-Part Song The Treasure and the Law ［ユダヤ人 Kadmiel （ジョン王とマグナ・カルタ）］ * Song of the Fifth River * The Children's Song --------------- Pook's Hill のモデルは、サセックスにあった住まい Bateman's の窓から見えた Peach Hill。Puck と出会いイングランドの古い時代の物語を聞く２人の子供 Dan と Una は、Kipling の子供 John (10才) と Elsie (9才)。 Puck が昔の人物を呼びだし、彼らが体験談を語る、という形式。 Doomsday Book やローマ帝国に関する歴史書、地元サセックス州の公文書館や図書館の資料が参考にされている。 Kipling の子供たちが喜んで読んだ E. Nesbit の Phoenix and the Carpet (1904) の影響が見られる。 ここに収められた詩は評価が高い。
|
８話、それぞれに詩（*マーク）が添えられている (// は有名キャラクター） An Habitation Enforced (Century Magazine, Aug. 1905) [癒し］ * The Recall Garm--a Hostage (Saturday Evening Post, 23 Dec. 1899) [犬] //Ortheris * The Power of the Dog The Mother Hive (Collier's Weekly, 28 Nov. 1908) [政治的寓話] magazine version: 'Adventures of Melissa' * The Bees and the Flies With the Night Mail (McClure's Magazine, Nov. 1905) [ＳＦ] * The Four Angels A Deal in Cotton (CW, 14 Dec. 1907) [アフリカにおける奴隷貿易] //Stalky, Strickland * The New Knighthood The Puzzler (Norh American, 15 Jan. 1906; Tribune, 15-16 Jan. 1906) [お笑い] * The Puzzler Little Foxes (CW, 27 Mar. 1909) [風刺] * Gallio's Song The House Surgeon (Harper's Magazine, Sep. and Oct. 1909) [癒し] * The Rabbi's Song --------------- 後期の Kipling に見られる『癒し』のテーマが現れる。 サイト内の関係ページ： Starlight: February 2004 ('The Power of the Dog'） ［このページからここに戻るには、ブラウザの「もどる」ボタンが便利です］
|
１１話、それぞれに詩（*マーク）が添えられている (* A Charm) (Introduction) Cold Iron * Cold Iron Gloriana * The Two Cousins * The Looking-Glass The Wrong Thing * A Truthful Song * King Henry VII and the Shipwrights Marklake Witches * The Way Through the Woods * Brookland Road The Knife and the Naked Chalk * The Run of the Downs * Song of the Men's Side Brother Square-Toes * Philadelphia * If-- 'A Priest in Spite of Himself' * A St. Helena Lullaby * 'Poor Honest Men' The Conversion of St. Wilfrid * Eddie's Service * Song of the Red War-Boat A Doctor of Medicine * An Astrologer's Song * 'Our Fathers of Old' Simple Simon * The Thousandth Man * Frankie's Trade The Tree of Justice * The Ballad of Minepit Shaw * A Carol --------------- Puck of Pook's Hill の続編。 'Marklake Witches' 以外は、1909 - 1910年にいくつかの雑誌に掲載された。 Dan と Una のモデルである Kipling の子供たち John (14) と Elsie (13) のために書かれた。子供の成長に合わせて Puck of Pook's Hill よりもレベルが上がっている。
|
14 stories and 14 poems (marked with *) (// は有名キャラクター） As Easy as A.B.C. (Family Magazine, Feb.-Mar. 1912; London Magazine, Mar.-Apr. 1912) [ＳＦ] * MacDonough's Song Friendly Brook (Metropolitan Magazine, Mar. 1914; Windsor Magazine, Dec. 1914) [田舎の世界］ * The Land In the Same Boat (Harper's Magazine, Dec. 1911) [癒し] * 'Helen All Alone' The Honours of War (Family Magazine, May 1911; Windsosr Magazine, Aug. 1911) [名誉あるリベンジ] // Stalky * The Children The Dog Hervey (Century Magazine, Apr. 1914; Nash's & Pall Mall Magazine, May 1914) [癒し] * The Comforters The Village that Voted the Earth was Flat [お笑い] * The Press In the Presence (Everybody's, Mar. 1912; Pearson's Magazine, Mar. 1912) [グルカ兵] * Jobson's Amen Regulus (Metropolitan Magazine, Apr. 1917; Nash's Magazine Apr. 1917) [学校もの] Collected in The Complete Stalky & Co. (1929) * A Translation The Edge of the Evening (Metropolitan Magazine, Dec. 1913; Pall Mall Magazine, Dec. 1913) [戦争] * Rebirth The Horse Marines (Pearson's Magazine, Oct. 1910) //Pyecroft [海軍] * The Legend of Mirth 'My Son's Wife' [癒し] * The Floods * The Fabulists The Vortex (Scribner's Magazine, Aug. 1914) [お笑い] * The Song of Seven Cities 'Swept and Garnished' (Century Magazine, Jan. 1915; Nash's Magazine, Jan. 1915) [戦争、ドイツ人女性] Mary Postgate (Century Magazine, Sep. 1915; Nash's Magazine, Sep. 1915) [戦争、イギリス人女性] * The Beginnings --------------- 第１次世界大戦中に出版されたが、執筆は 'Mary Postgate' と 'Swept and Garnished' を除いて、戦争勃発前。 多様なジャンルの作品を含む。 'The Dog Hervey' は難解作品の代表格。 'Mary Postgate' は有名作の一つに数えられる。'Swept and Garnished' とともに、民間人の目で見た戦争を描く。また、この２作品は、それまでにない女性（若くない）のしっかりとした描写が評価されている。
|
14 stories and 21 poems (marked with *) The Enemies to Each Other (Under the title 'A New Version of What Happened in the Garden of Eden': MacLean's Magazine, 15 Jul. 1924; Hearst's International Magazine, Aug. 1924. And under the title 'Adam and Eve: the Enemies of Each Other': Good Housekeeping, Aug. 1924) [新アダムとイブ] * The Changelings Sea Constables: A Tale of '15 (Metropolitan Magazine, Sep. 1915; Nash's & Pall Mall Magazine, Oct. 1915) [戦争と戦後、４人の海軍将校] * The Vineyard * 'Banquet Night' 'In the Interests of the Brethern' (The Story-Teller Magazine and Metropolitan Magazine, Dec. 1918) [フリーメーソン] * To the Companions (Horace, Ode 17, Bk V) The United Idolaters (Nash's Magazine, MacLean's Magazine and Hearst's International Magazine, Jun. 1924) [学校もの] Collected in The Complete Stalky & Co. (1926) * The Centaurs * 'Late Came the God' The Wish House (Maclean's Magazine, 15 Oct. 1924; Hearst's International Magazine, Nov. 1924; Nash's & Pall Mall Magazine, Dec. 1924) [超自然的ストーリー] * Rahere * The Survival (Horace, Ode 22, Bk V) The Janeites (The Story-Teller Magazine, May 1924; Hearst's International Magazine, May 1924) [Freemasonry, allusions to Jane Austen's novels, war and its aftermath] * Jane's Marriage * The Portent (Horace, Ode 20, Bk V) The Prophet and the Country (Hearst's International Magazine, Oct. 1924; Nash's & Pall Mall Magazine, Nov. 1924) [アメリカ人風刺、コミカル] * Gow's Watch: Act IV Sc. 4 The Bull that Thought (MacLean's Magazine, 15 Nov. 1924; Cosmopolitan, Dec. 1924; Nash's & Pall Mall Magazine, Jan. 1925) [アレゴリー] * Alnaschar and the Oxen * Gipsy Vans A Madonna of the Trenches (MacLean's Magazine, 15 Aug. 1924; Hearst's International Magazine, Sep. 1924; Nash's & Pall Mall Magazine, Sep. 1924) [戦争と戦後、フリーメーソン] * Gow's Watch: Act V Sc. 3 * The Birthright The Propagation of Knowledge (Strand Magazine, McCall's Magazine, Jan. 1926) [学校もの] Collected in The Complete Stalky & Co. (1929) * A Legend of Truth A Friend of the Family (MacLean's Magazine, 15 Jun. 1924; Hearst's International, Jul. 1924; The Storyteller, Aug. 1924) [戦争と戦後、フリーメーソン] * We and They On the Gate: A Tale of '16 (Under the title 'The Gate': McCall's Magazine, Jun. 1926) [ファンタジー］ * The Supports * Untimely The Eye of Allah (McCall's Magazine, Sep. 1925; Strand Magazine, Sep. 1925) [13世紀の僧院、アレゴリー] * The Last Ode: Nov. 27, B.C. 8 (Horace, Ode 31, Bk V) The Gardener (McCall's Magazine, apr. 1926; Strand Magazine, May 1926) [戦争と戦後、イギリス人女性] * The Burden --------------- A Diversity of Creatures から９年ぶりの短編集。戦争とその後遺症を描く作品が目立つ。 フリーメーソンへの関心： 'The Janeites' と 'In the Interests of the Brethren'、'A Madonna of the Trenches'、 'A Friend of the Family'。（Kipling は1886年に Lahore のロッジに入会している。） 女性キャラクターが苦手とされてきたが、'The Wish House' と 'The Gardener' には年輩の女性が印象的に描かれている。 評価の高い作品は 'The Wish House'、 'A Madonna of the Trenches'、'The Eye of Allah'、 'The Gardener'。
|
14 stories and 19 poems (marked with *) ここに追加あり Dayspring Mishandled (McCall's Magazine, Mar. 1928; Strand Magazine, Jul. 1928) The Woman in His Life (McCall's Magazine, Sep. 1928; London Magazine, Christmas Number 1928) The Tie The Church that was at Antioch (London Magazine, Aug. 1929) Aunt Ellen Fairy-Kist (MacLean's Magazine, Sep. 1927; Strand Magazine, Feb. 1928) A Naval Mutiny (Story-Teller, Dec. 1931) The Debt (Liberty, April 1930, and Story-Teller, Jun. 1930) The Manner of Men (London Magazine, Sep. 1930) * At HIs Execution Unprofessional (Story-Teller, Oct. 1930) * The Threshold * Neighbours Beauty Spots (Strand Magazine, Jan. 1932) * The Expert * The Cure The Miracle of Saint Jubanus (Story-Teller, Dec. 1930) * Song of Seventy Horses * Hymn to Physical Pain The Tender Achilles (London Magazine, Dec. 1929) * The Penalty Uncovenanted Mercies * Azrael's Count ******** 14 話の内訳 11話： 雑誌に掲載 ３話： 初登場、上のリストでは初出の表記なし --------------- |
参考資料：
The Complete Stalky & Co. (Oxford: Oxford
University Press, 1999; Oxford World's Classics)
The Day's Work (London: Penguin Books, 1990;
Penguin Twentieth-Century Classics)
Debits and Credits (Lodon: Penguin Books, 1987;
Penguin Classics)
A Diversity of Creatures (Harmondsworth: Penguin
Books, 1987; Penguin Classics)
The Jungle Books (Oxford: Oxford University
Press, 1992; Oxford World's Classics)
Life's Handicap (London: Penguin Books, 1987;
Penguin Classics)
Limits and Renewals (London: Penguin Books, 1994;
Penguin Twentieth-Century Classics)
Plain Tales from the Hills (Oxford: Oxford
University Press, 1987; Oxford Words's Classics)
Puck of Pook's Hill (London: Penguin Books, 1987;
Penguin Twentieth-Century Classics)
Norman Page. Kipling Companion (London:
Macmillan, 1984).
Charles Carrington. Rudyard Kipling: His Life and Work
(London: Macmillan, 1955; Penguin Books, 1986)
［ASTI-TOP］［GANESA入り口］［Kipling
年譜］［作品紹介］